רעקאַמאַנדיישאַנז זענען מינינגלאַס ווען איר זוכט פֿאַר אַ שוטעף

LEAD: Christiane, Dאון איר זענט אַ סייקאַלאַדזשאַסט און סאָוסיאַלאַדזשיסט. ווי אַזוי טאָן איר דעפינירן ליבע: באַטערפלייז אין די מאָגן, אַ טיף זינען פון קאָננעקטנעסס, אָדער איז דאָס אַ דאַטן יקווייזשאַן?

Christiane Lénard: אין די מאַזלדיק פאַל, אַ ליבע שייכות הייבט מיט זייַענדיק אין ליבע און געפיל באַטערפלייז אין די מאָגן, דערנאָך גייט אַ טיף געפיל פון קאָננעקטעד. עס קען נישט שטאָף צי די ליבע סטאַרטעד אָנליין אָדער אָפפלינע. אָבער, פֿאַר ליבע צו לעצטע, מער איז דארף: פארשטאנד, עמפּאַטי, רעספּעקט, און העכער אַלע, גוט קאָמוניקאַציע צווישן ביידע פּאַרטנערס.

פירן: ווי קענען די מיסטעריע פון ​​ליבע זיין דיקאָודאַד?

Christiane Lénard: די פּאַרשיפּ פּרינציפּ ברענגט וואָס ריכטן פּאַרטנערס צוזאַמען אין צוויי טריט. ערשטער, אויף אונדזער אַנקעטע, מיר שאַפֿן אַ פּראָפיל פון שוטפעס-באַטייַטיק פּערזענלעכקייט טרייץ. דערנאָך די וואָס ריכטן זיך אַקערז: באזירט אויף די פּערזענלעכקייט פּראָופיילז, פּאַרסשיפּ לייגט פּאַרטנערס מיט וועמען עס איז אַ באַלאַנסט מישן פון סימאַלעראַטיז און אַדישאַנז. אַז דאָס אַרבעט איז שפיגלט אין אונדזער הצלחה טעמפּאָ. 38 פּראָצענט פון אונדזער פּרעמיע מיטגלידער געפונען אַ שוטעף בעשאַס זייער מיטגלידערשאַפט.

אַרויסווייַזן

פירן: וואָס איז דיין אַלגערידאַם און ווי אַזוי אַרבעט עס צו דערגרייכן די שליימעסדיק גלייַכן?

Christiane Lénard: אונדזער פּרינציפּ איז: ווי פיל ענלעכקייט ווי מעגלעך און ווי פיל חילוק ווי נייטיק. אונדזער פאָקוס איז אויף פֿעיִקייטן וואָס זענען טאַקע באַטייַטיק פֿאַר אַ שוטפעס. איר קענט פרעגן זיך צי עס איז מער וויכטיק פֿאַר אַ מקיים שוטפעס, צי דיין שוטעף האט ברוין, בלאָנדע אָדער שוואַרץ האָר אָדער צי זיי ביידע האָבן די זעלבע נויט פֿאַר נאָענטקייט און טעטיקייט אָדער ווי גוט זיי הערן און אָנטייל נעמען אין קאָנפליקט סיטואַטיאָנס קענען. די שליסל פֿעיִקייטן, מיר רופן זיי שוטפעס-באַטייַטיק, קענען זיין געפֿונען באזירט אויף אונדזער אַנקעטע געענדיקט אין דיין פּראָפיל. דער ערשטער וועט זאָגן איר ווי איר “טיקען” אין אַ שוטפעס. דערנאָך די פֿעיִקייטן זענען עוואַלואַטעד אויף די יקער פון 136 כּללים אין אַ וואָס ריכטן די אַלגערידאַם, וואָס ריזאַלטיד אין די ריכטן פונקטן. די העכער די שוועבעלעך, די העכער די געלעגנהייט פֿאַר אַ גליקלעך שוטפעס.

פירן: וואָס קרייטיריאַ זענען עוואַלואַטעד אין די פּראָבע?

Christiane Lénard: אונדזער פּראָבע מאָס 32 פּאַרטנערשיפּ-באַטייַטיק קעראַקטעריסטיקס. דער רעזולטאַט אין דעם יחיד פּערזענלעכקייט פּראָפיל. סטייטמאַנץ וועגן ווי גרויס זייער פאַרלאַנג פֿאַר קאָנטאַקט מיט די שוטעף אָדער קאָנטאַקט, ווי זיי האַנדלען מיט פראַסטריישאַן אָדער ווי פיל זיי ווילן אַ רעגולער לעבן און ווי זיי יבערגעבן און אַ פּלאַץ מער פֿעיִקייטן. די יחיד רעזולטאַטן פון די מעאַסורעמענט פון די פּערזענלעכקייט פון די שוטעף סיקערז זענען קאַמפּערד און קאַמפּערד אָדער עוואַלואַטעד. דאָס איז די וואָס ריכטן זיך, דאָס איז באזירט אויף 136 אַלגערידאַמז, למשל, די כאַראַקטעריסטיש פון שוטעף A אין אַ כאַראַקטעריסטיש פון דעם יחיד אויסדרוק אין דעם כאַראַקטעריסטיש איז קאַמפּערד מיט שוטעף ב און עוואַלואַטעד מיט אַ קאָראַספּאַנדינג כעזשבן. צום ביישפּיל, דאָס שאַץ קען זיין גוט אויף אַ באַזונדער טרייט אויב ביידע פּאַרטנערס זענען ענלעך, און זיי קאָראַספּאַנדינגלי הויך כעזשבן אין דעם כאַראַקטעריסטיש. פֿאַר אנדערע קעראַקטעריסטיקס, אָבער, עס איז וווילטויק פֿאַר אַ כאַרמאָוניאַס שוטפעס צו דערגאַנג יעדער אנדערע. לעסאָף די פונקטן זענען סאַמד אַרויף, ווייטיד און סאַמערייזד צו די קוילעלדיק גלייַכן רעזולטאַט.

פירן: ווי טאָן איר קאָנטראָלירן אויב די אַלגערידאַם איז די רעכט איינער?

Christiane Lénard: דאָס פֿון פּראָפעסאָר דר. Hugo Schmale האט דעוועלאָפּעד פּראָוסידזשערז פֿאַר די לעגיטימאַציע און פאַרגלייַך פון פּערסאָנאַליטי קעראַקטעריסטיקס באַטייַטיק צו די שוטפעס באזירט אויף יקספּיריאַנסיז אַז ער און זיין קאָלעקטיוו פון די סייקאַלאַדזשיקאַל פיייקייַט פון די אוניווערסיטעט פון האַמבורג האָבן געזאמלט אין מער ווי 40 יאָר פון פאָרשונג אַרבעט. מיר זענען איצט אויף די מאַרק זינט 2001. מיר קעסיידער פרעגן אונדזער מיטגלידער און אונדזער קאַפּאַלז אויך. מיר נוצן די ינסייץ באקומען צו קעסיידער אַדאַפּט און דערהייַנטיקן אונדזער סיסטעם.

LEAD: באַזירט אויף וואָס טעכנאָלאָגיע איז דער אַלגערידאַם באזירט? צי קינסטלעך סייכל אָדער מאַשין לערנען שפּילן אַ ראָלע?

Christiane Lénard: אונדזער מאַטשמייקינג סיסטעם איז געשריבן אין די Java פּראָגראַממינג שפּראַך. מיר קענען נישט זאָגן אונדזער פּינטלעך פאָרמולע. ווייַל דאָס איז – ווי די קאָקאַ-קאָלאַ רעצעפּט – פון קורס, דער שפּיץ סוד. מיר טאָן ניט נוצן מאַשינערי אָדער קינסטלעך סייכל, ווייַל רעקאַמאַנדיישאַנז פון הויפּט אָנליין רעטאַילערס “אנדערע קאַסטאַמערז אויך קויפן XYZ” האָבן קיין זינען ווען איר זוכט פֿאַר אַ שוטעף. ניט ענלעך אַן אָנליין זיצער וואָס ווייסט פּונקט ווי פילע פּערז פון די אָרדערד שיכלעך זענען צוריקגעקערט, מיר טאָן ניט באַקומען אַזוי פיל באַמערקונגען וועגן וואָס סינגגאַלז געפונען יעדער אנדערע און געווארן אַ פּאָר. אָבער, מיר וויסן שוין פֿון עטלעכע קאַמפּעראַסאַנז צווישן אָנליין און אָפפלינע קאַפּאַלז אַז שייכות באשאפן דורך פּאַרשיפּ זענען כאַפּיער, קאַפּאַלז קאָנטראַקט און חתונה פאַסטער – אפילו אָן מאַשין לערנען און קינסטלעך סייכל.

פּאַרשיפּ Christiane Lenard הויפּט פון וויסנשאפטלעכע אַנטוויקלונג און מאַטשמייקינג
(בילד: Christiane Lénard)

פירן: וואָס זענען דיין וויזשאַנז: וועלן מענטשן אין דער צוקונפֿט פאַרלאָזנ זיך אַ מאַשין וואָס וועט רעכענען זייער שליימעסדיק שוטעף? ווי וואָלט דאָס טוישן געזעלשאַפט? קען עס זיין מענט אַז איר וועט זיין קוקן פֿאַר פרענדז און חברים אין דער צוקונפֿט?

Christiane Lénard: עס איז שוין איצט דער פאַל אַז רובֿ סינגגאַלז נוצן די אינטערנעט פֿאַר דייטינג. לויט אַ רעפּרעסענטאַטיווע אַנקעטע פון ​​Parship און Innofact 2017, 53 פּראָצענט פון דייַטש סינגגאַלז מיט זייער פאַרלאַנג פֿאַר אַ שייכות זענען ניט מער נאָר קוקן פֿאַר פרענדז אָדער ספּאָרט קלאַבז, אָבער זיי האָבן די פיל גרעסערע פּאַסאַבילאַטיז פון די נעץ. און זיי זייַנען גוט אין עס. אַזוי זיי האָבן די גרעסטע סעלעקציע און די בעסטער געלעגנהייט פֿאַר הצלחה. דריי-קוואַרטערס פון אַלע פּאַרשיפּ קאַפּאַלז זענען זייער צופֿרידן מיט זייער קראַנט שייכות. דאָס זעלבע איז נאָר פֿאַר האַלב פון די דייַטש קאַפּאַלז וואָס האָבן נישט באגעגנט אויף דער אינטערנעץ – דאָס איז, אָפפלינע. דאָס איז גוט נייַעס און קען מיינען לאַנג טערמין פֿאַר געזעלשאַפט, כאַפּיער קאַפּאַלז און ווייניקער גט. די קראַנט פיגיערז פון די Federal סטאַטיסטיש אָפפיסע אָנווייַזן אין קיין פאַל אין דעם ריכטונג.

פירער: וואָס איז דאָס?

Christiane Lénard: ווי מיט אַלע טינגז, אָבער, די באדערפענישן און ינטענטשאַנז וואָס מענטשן ברענגען מיט זיי זענען קריטיש. אין זוכן פון אַ שנעל דאַטע, סינגגאַלז נוצן פּלאַטפאָרמס אנדערע ווי די וואָס האָבן אַ ערנסט פאַרלאַנג צו געפֿינען אַ שוטעף צו “וואַקסן צוזאַמען” מיט. אגב, דאָס אַפּלייז אָנליין און אָפפלינע. אַזוי איך קען זיכער געפֿינען גוטע פרענדז אויף די געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, עס איז קריטיש ווי איך געבן זיך און וואָס איך וועלן. און אויב דאָס פיץ מיט מיין אַנטקעגענער. אָבער צו מאַכן פאַקטיש באציונגען, איר מוזן טרעטן זיך פֿון די ווירטועל וועלט אין דער עמעס וועלט. “מאשינען”, ווי איר רופן עס, נאָר פאַרברייטערן אונדזער מעגלעכקייט פּלאַץ. פֿאַר איין זאַך, עס האט קיין השפּעה אויף אונדזער יקערדיק דאַרף פֿאַר, למשל, ליבע און זיכערהייט.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *